月冷繁华八

多大效果。我知道我自个怎么回事

    楚雁潮：新月，你别瞎想，你看你，成绩这么优秀，我们班上可不能缺你！还有我们那话剧还没演呢

    韩新月：楚老师，您今天把我剧本带来了吗？

    楚雁潮：我走的时候比较急，忘了带我明天给你送过来吧！

    韩新月：不了，楚老师，您那么忙，不能老麻烦您。其实那些台词我都会背了我想着，我们的演出日就快要到吧。我还是第一次演话剧呢

    楚雁潮：对，就快到了，新月，你一定能演好！你呀，就想着怎么休息吧，等回了学校我们就开始排练，演出；哦对了，你还要和我一起翻译小说呢，这可是我们说好的事情，可千万不能忘哦！

    韩新月：楚老师，我那有资格跟您一起翻译小说，我只是跟您学学罢了。

    楚雁潮：新月，其实你的英语水平也相当不错了，到时候书出版了写上我们两个的名字！

    韩新月：真的吗？

    楚雁潮：恩！

    韩新月：楚老师，您能为我拉一吗？

    楚雁潮：哦，今天我小提琴也也没带，清唱也不好听，我以后，一定把你最喜欢的那首曲子拉给你听！

    韩新月：那，那我就等着！不过，我已经很感谢您了，您那么忙还要来看我。我去年说了很喜欢那支曲子，您到现在还记得，我该怎么感谢您呢？

    楚雁潮：新月，新月，我们之间用不着说这些话。请让我叫你相信/我只盼望一件事情/给你献上我的心灵/和这种心中蕴藏的全部感情！

    韩新月：老师，您说的是

    楚雁潮：是，卡尔。马克思赠给燕尼的诗；现在，我转赠给你，连同我的爱情！

    韩新月：爱情？爱情！爱情老师，这就是爱情吗？我们之间的爱情吗？

    楚雁潮：是的！新月，爱情是人类最美好的感情

    韩新月：不！老师，您在骗我，在同情我！您怎么会爱上我呢？您怎么会在这个时候爱上我呢？

    楚雁潮：不！，新月我一直都是喜欢你的！只是碍于世俗观念我一直都没敢表露出来。今天，上帝终于给了我这个勇气！因为，因为我害怕失去你，你明白吗？当两颗心经历了长久的跋涉而终于走到一起，像镜子一样相互照耀，毫无猜测，没有任何力量能把他们分开了！

    韩新月：那，那，也许是了可是，我们之间，可以谈恋爱吗？您是老师，我是学生楚雁潮：不，新月，你不是很欣赏那句话吗？’人和人都是平等的‘在爱神面前，只有两颗串联在一起的心，没有什么学生和老师

    韩新月：啊，那是命运，让您等着我，让我遇到您！

    [暗转，楚雁潮做出了连他自己都觉得震惊的决定，此刻，他正在与韩子奇夫妇谈判]

    楚雁潮：伯父，伯母，新月这段时间恢复的挺快的

    韩子奇：是啊，她的情绪比过去好。多亏了您的关照，您在编一本书？我看她对这个事情很上心

    楚雁潮：哦，是鲁迅的小说故事新编我和新月共同翻译的

    韩子奇：这哪当得起，不过是老师有意鼓励学生，您的良苦用心我看得出来，也非常感激。新月小小年纪，怎么敢跟您共同翻译呢？

    楚雁潮：这本书给了她战胜疾病的勇气，我们很快就可以完成了，我是希望

    韩太太：您当然是希望她好。可我们新月年纪小，不懂事，您的事可别让她给耽误了。再说，新月毕竟是个女孩子，楚老师又那么年轻，跟一个休学的姑娘走的太近了，怕你们学校里会误会，要是损了您的清誉，那多对不住您！

    韩子奇：啧啧，你怎么想到那去！太无礼了，人家楚老师

    韩太太：你们都是文化人，可比我这个不识字的人明白情理！我也知道楚老师也决没这个意思，我只不过是及早提个醒儿，这样，两头都好。免得声出什么闲话来，那就不好了！

    楚雁潮：伯母，您的意思我明白。不错，我珍惜我的名誉，也珍惜新月的名誉，任何有损新月的事情我都不会做！你们是她的父母，不愿意让她受到一点伤害，一点损失，但你们知道吗？我也爱她，像你们一样强烈！

    韩太太：噢，这么说，我今儿这话，倒是没说错！楚老师也不小了吧，自个的终生大事可别让新月给耽误了，你那么好的条件，找什么样的没有啊？何必牵挂一个病人

    楚雁潮：伯母，在我眼里，新月不是个病人！她是天底下最完美的姑娘。我早就爱着她，她也爱着我，如果不是因为她的病，我就决不会向她表露这分感情！但是，后来情况变了，她病了，一个离开了学校，离开了集体，离开了她的学习和事业的人最需要什么？最需要的是感情，是爱！我要用我的爱温暖她的心，让她忘掉病痛，烦恼，可以像健康人一样精神焕发！今天我不得不征询您二老的意见！

    韩太太：楚老师，难得您这么看重新月，我们也很敬重您。可这事儿，明摆着不成！您应该知道，我们还隔着教门呢！

    楚雁潮：教门，新月她信教？

    韩太太：那是的当然的，穆斯林哪有不信教的！我们信真主，你们汉人信‘菩萨’

    楚雁潮：我不信教，但我尊重你们的宗教信仰。伊斯兰教不是主张和平和仁爱，这其实是人类的一个共同的美好愿望，我们之间并不存在什么障碍！

    韩太太：不成！穆斯林是不能跟汉人成亲的！

    韩子奇：如果楚老师能归依伊斯兰教呢只要楚老师，您祖上是？

    楚雁潮：南京

    韩子奇：噢，南京的回族人也不少，您的祖上会不会是

    楚雁潮：不，从来都是汉人

    韩太太：那可就没法子了！咱两家没这个缘分，您也别怪我们无情无义。只能怪您自个儿不是个回回！叫我能说什么呢？

    楚雁潮：不！不！伯母。我不能不能丢下新月。离开我，她她会死的

    韩太太：有你这么说话的吗，我们家这个病丫头够倒霉了，你怎么还说这种话？

    楚雁潮：伯母，我能愿意她死吗？我是怕啊！您难道不知道她的病情已经很严重了吗？手术更本不能治疗，只能靠药物维持生命，她的心脏已经十分脆弱！再也经不起任何的刺激和反复了！病魔是无情的，随时都会从我们身边夺走新月！

    韩子奇：可是，可是我没有回天之力啊谁也救不了她既然如此，楚老师，就不要让感情折磨自己了。您有您的前途，不要在为她费心了，孩子，好自为之吧

    楚雁潮：不，伯父！如果上天有灵，我愿意祈求让我来承担新月的一切痛苦和灾难！我求您，不要赶我走，您应该相信，爱的力量能让她活下去！

    韩子奇：雁潮！

    韩太太：这叫什么话。我们不能破了回回的规矩，万万不能答应您的婚事！

    楚雁潮：婚事？您认为我和她之间还会有什么婚事吗？我是求您答应我把她娶走，去生儿育女吗？命运并没有对她这么宽容，人间许多美好的事物已经很难再属于她了！她是一个病人，时刻面临着危险，现在她需要爱，需要希望！为了她，我愿付出一切，只要她能活着，对生活还有希望伯母，我求您不要夺走她这点希望！

    韩子奇：[看韩太太]孩子的命，就攥在咱们手里了，给她一条活路，别打破这点希望

    韩太太：楚老师，我们把话都说到这分上了，您这事儿是没有丝毫机会的。您请回吧，您是文化人，懂得情理，再闹下去可不好收拾了

    韩新月：妈妈，妈妈。求您不要赶他走！

    楚雁潮：新月！

    韩天星、陈淑彦：[从里屋追出来]新月，新月！

    韩太太：有病不好好养着，疯跑出来干什么？叫他死了这分心！这门亲事根本成不了！

    韩新月：妈！您怎么能这么做？您怎么能这么做？这是我自己的事情您就别管了！

    韩太太：什么？我别管？不管你你能长这么大？你说这话晚了点，早干吗呢你？你是我的女儿我就得管，你要是个街上的乞丐我管得着吗？

    韩新月：您管我什么都是应该的，可我没做什么错事儿啊，妈妈！楚老师这么好的人，您为什么这样恨他？

    韩太太：我不恨人家，我只恨我自个没管好女儿！

    韩新月：妈妈，难道您非要赶他走吗？不！妈妈！我不能啊，我不能离开他！

    韩太太：不害臊！亏你病成这样！心还这么花哨！哼，想嫁人，那你就去找个回回，我打发你走，我也省了这个心！

    韩新月：不！我心里只有他，谁也不能代替，妈妈，您替我想想，您也有年轻的时候

    韩太太：胡说八道！我当姑娘的时候要是像你这样你爷爷还不打断我的退！

    韩新月：妈妈，您不用打了，我跑不了，也飞不了，我的病把一切都断送了，女儿什么都没了，就剩下他还拉着我这条名，不让我死。妈！我求您，把我这一点活着的希留下吧！

    韩太太：我宁可看着你死了，也不能叫你给我丢这个脸！我就不信你在这个家还能反了！

    韩子奇：你说的什么话？新月经不起

    韩太太：我经得起？我什么都经得起？我受了你一辈子的罪，还要接茬受你女儿的吗？我倒是造了什么孽？让她这么折磨我，什么时候是个头啊？病怏怏的，全家人伺候都不成，还没忘了犯贱！这是从那传下来的贱根啊？

    韩子奇：别说了，我求你闭上嘴！别把人逼上绝路了！

    韩太太：我逼你还是你逼我啊？韩子奇，当着儿媳妇的面，你可别招我把话都说出来！

    韩天星：得了！妈妈，您平常总是口口声声说您做的一切都是为了咱这个家，为了这个家好！可您顾及到别人的感受了没有？自打结婚后，我们全厂的人都将我另眼相看，为什么？为什么！人家都以为是我甩了小容子！说人家那么好的姑娘你不要，你天星是那根葱？能随便玩弄别人的感情？！到现在我才知道，是您，妈妈，是您活生生的拆散了我跟小容子！您这也是为家好？

    陈淑彦：天星！

    韩太太：哼，你也不知足？人家淑彦那一点没那个切糕容好？妈给你找了你有文化，能体贴人的媳妇你还不知足，你还想怎么着？怎么？都不想过了是不是？不过了，不过了！我这是造了什么孽啊！

    韩天星：是啊！她是很体贴人，很有文化，可您知道吗？她要浪漫，要有一个能给她浪漫，给她讲什么是爱情，给她朗诵诗歌的丈夫！我能吗？我不能！

    陈淑彦：天星，我可没这么说啊！天星！

    韩天星：是啊，你是没这么说，相反你还很关心我，爱护我，为了这个家你也操持了不少。可是，我知道，这些年你过的并不快乐！不快乐！

    韩子奇：够了！够了！这个家还没到拆散的时候，留着点吧！

    韩新月：[走向台前]一片芳心千万绪，人间没个安排处！[转]姑妈，您告诉我，告诉我，我亲妈是谁？

    姑妈：什么？你怎么说这样的话？你又不是抱来的，捡来的，她不就是你妈吗？

    韩新月：不，不像，我早就觉得她不像我亲妈

    韩太太：哼，我就不是你亲妈怎么着？你长这么大是谁把拉扯大的？有本事你找你亲妈去啊！她怎么没脸养你？

    韩新月：爸爸！爸爸！告诉我亲妈是谁？

    韩子奇：苍天拉，造孽啊！造孽啊！

    韩新月：告诉我，告诉我告诉我[晕到]

    韩子奇：新月！新月！

    楚雁潮：新月！新月

    韩新月：我，我看不见看不见你们？

    楚雁潮：什么？新月，你看不见？新月，你睁大眼睛看看我！

    韩新月：楚

    楚雁潮：新月！新月！你你不能走啊，同学们都等着你呢！我们，我们还要把最后一篇小说译完，你说要看到书上写着我们两的名字你还说要我教你小提琴你，你忘了吗？新月！[暗转，曲第七幕完，幕外音]

    好吧/我们不再一起漫游/消磨这幽深的夜晚/尽管这颗心仍旧爱着/尽管月光还是那么灿烂/因为剑能够磨破了剑鞘/灵魂也把胸膛磨得难以承受/这颗心啊，它得停下来呼吸/爱情也得有歇息的时候/虽然这夜晚正好倾诉衷肠/很快的，很快就要天亮/但我们已不在一起漫游/踏着这灿烂的月光/