(引言)你可曾记得,你可曾回忆彼此的相聚?曼莉,你可知道我在这里日夜想着你?我很伤心,那张像片为何没有你,只有留下一张空白飘飘伤心话语。曼莉,甜美的微笑动人的话语,从此已失去;曼莉,你的身影如此怜惜,这么离去,我很伤心,顾影自怜,知音去哪里?只有希望我们来世还能够在一起。曼莉,温柔的清风,馥郁的芳香,默默环绕你;曼莉,你在天堂是否还能够见到我?我伤心现在只剩下我自己,只有待爱情枯老随你而去,曼莉。
曼莉,你为何这样年轻就要忍心独自去。我很伤心,更想哭泣。只有希望梦中还能见到你,我本有心,我本有意。只是没有了你,三生石上留下我孤独残迹。曼莉,昔日同欢我们彼此的欢愉,可曾是花香弥漫在整个旷野,你能骈骊朝云深际,这个世界只有你和我最懂,于是我们欢唱。
你象自由的金翅蜻蜓,一会伫立沉思,一会儿追打嬉戏,纵情游荡,似乎一切的美好都独钟你我。四载的相知同梦,从一个花季走过雨季,又转向罗曼谛克,我们曾探讨过幼稚,畅言过莫扎克,也曾嘲笑过希特勒、墨索里尼,还有那个秃子东条英机。
记得那是在一个午日,我们躺在绿茵碧草上。你问我,这世上为什么人人都向往天堂,它离我们有多远;还有一次是在夕阳缀满的海滩,你又问我;“云知道我们的未来会是怎样的吗?”曼莉,信我的,我们只需永恒于夕阳沉去,和风拂弄柏柳骄枝。
第一张为你照的像是在夕阳下,你拿着波斯菊,对我说:“我爱你”!第二张是你天真般的倚天对镜梳理着柔美的绢绢秀发;还有一张是我们在樱花丛中,寻觅菊花的景像。我尤其记得那最后的一张,那是第一千九百九十张,当快门按动的一刹那,你娇美的身姿从荡起的秋千上飞起,象一只惊恐的蝴蝶迅速地掠过我的头顶,从我的梦中掠去美好的一切,像上没有你,只有震荡的秋千缀泣。
那一年,曼莉你才二十一岁,也许我们的恋情就像花一样,注定早已是青春于死亡。我记不清,我为你采了多少菊花,你是含着笑而去的,你也许期待在天堂上能看到我为你照的那最后一张失去你的像。曼莉,轻风拂着你的长发,樱花也静静飘落在你美丽的容颜,让你甜美睡去,某年某月某日在一个美丽的黄昏。