“你为何不从头开始说起?”我们坐在小小的义大利餐厅的角落,他看起来那么镇定、那么令人非常放心。鬓角的白发比以前多,眉毛也有一丝灰白,加强了眼光探询和开放的意味。但除此之外,他只是马丁,没有改变。他的手紧紧握住我的手,没有迹象显示他会放开手,除非情况没问题。
“他们打电话给你,不是吗?”我问。“就是他们在寻找我们的时候。”
“不,他们没有。”他立刻回答。
“嗯,这样让你知道这件事的重要性。他们不想让你知道我做了什么。你训练艾略特,把他送来我们这儿。他们也许不想让任何人知道。我以为他们会打电话给你,真是疯了。”我啜了口白酒,努力不让昨夜喝醉及长途坐车到机场而感觉虚弱一旦确定他要坐下一班飞机,我就去机场我努力让饭菜和酒发挥应该发挥的功能。艾略特和我没有发现这个地方,就在角落附近,有确实很好的小牛肉,艾略特会喜欢的。马丁喝了他的咖啡,努力不要做出苦脸。
“啊,纽奥良,”他摇摇头,微笑很自在、很美妙。“咖啡与菊苣。”他假装皱眉头。
“我来叫他们为你拿来一些好咖啡。”我说。
“不,不用。我们被虐狂者喜欢坏咖啡。”他的左手稍微压得更紧。“把有关艾略特的事告诉我吧,把整个事情告诉我吧!”
“我不知道是怎么回事。我不知道怎么会到这个地步。好像有什么事情发生在我身上,而我完全不能控制,我失去了控制。我背叛了自己所相信的一切,而那是我教别人去相信的一切。”
“丽莎,跟我说。要表现得明智。”
“我把他弄出去,马丁。我拿出他的衣服,我叫他装扮好,我要他跟我一起上飞机,我要他相信:这在‘俱乐部’是‘可行’的,你可以带一位奴隶出去,然后带他回来。我来到纽奥良这儿,有五天的时间……我不知道……也许更长……我们只是,我们只是做事情。我们去跳舞,我们亲热,我们甚至到达拉斯一段时间,并且……天啊,有很多事情我们不必做……”我停下来。情况又出现了。我在情绪的融解中失去了线索。
“我做了一件可怕的事,”我说。“我破坏了他的契约。我背叛了他,马丁。我背叛了‘俱乐部’,我背叛了你。”他眯起眼睛,这似乎是最有礼貌的姿态。他以这种方式让对方知道他确实在听虽然他的脸孔跟平常一样显得很平静,很能接纳。
“现在艾略特在哪里?”他问。
“在‘俱乐部’。他们来了,把他带回去。真令人难以相信。他们像两名警察,理查与史各特。我是说,他们看起来像是为干它的联邦调查局工作。董事会全副武装。当然,他们说,我不会被开除。克罗斯先生说,如果这儿有一个人是不可或缺的,那就是丽莎。他们只是要我回去。他们带艾略特回去。天知道他脑中在想什么。”忽然我无法说下去。我的声音有气无力,好像有一个人扼住我的喉咙。我没有看着他,我看着银边的盘子。我想伸手去拿酒,但却做不到。甚至做这件事也不可能了。
“你为何停下来?”他问。指头温暖而干燥。他微微低下头,凝视我的眼睛。
“请帮助我,马丁。”我低语。
“我不是医生,丽莎。你知道。但我善于听别人说话,我要你从头讲起,详细地把一切告诉我。”我点头。但是这件事几乎是痛苦得令人无法去想要去回忆那五天,让任何人都了解它们。又哭了。在这个地方。曾在“两姐妹中庭”哭过。曾在汽车旅馆哭过。现在在这个地方哭。比我十年中哭的还多。
“马丁,我要你先告诉我一件事。”我用两手抓着他的一只手。
“我无论如何必须知道这件事。”我可以看到他脸上的忧虑神色,但是他看起来不像当我在“两姐妹中庭”哭泣时艾略特的神色那样害怕。当时艾略特看起来像是要昏过去。
“我们所做的事情正确吗?马丁。或者是邪恶的?我们像我们自认为的那样是好人吗?我们像我们告诉别人的那样很健康吗?或者我们是邪恶、变态的人,不应该存在,我们很好吗?”他看了我很长的时间,显然在压制他听到这个问题后的惊奇心情。要是他生气的话,他也加以隐藏了。
“丽莎,你在问我这个问题吗?”他慢慢回答。“你第一次到旧金山的‘豪门’的那一晚,我把自己对这一切的想法告诉了你。”
“我必须再听一次,马丁,请求你,好像我以前一直不了解。”
“丽莎,就我来说,‘豪门’是我拒绝成为坏人的证明我拒绝为了自己想要的那种性而看起来很坏、感觉起来很坏、听起来很坏。你知道这一点。”
“但是我们所做的事是坏?还是好呢?”我再问。
“丽莎,我们已经使得人们不再在酒吧中、街道中,以及邋遢的破旅馆房间中寻求怪异的性,我们让倔强的妓女、冷酷的小娼妓,以及过去使得我们成为罪犯与穷光蛋的人... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读